分类

用法

举例

句号

用于陈述句、命令句、请诱句的句尾

집으로 돌아갑시다.

只用阿拉伯数字表示年、月、日时

1919.3.1.

用于具有特定意义、表示月和日的阿拉伯数字之间

3.1 운동

用于表示章、节、项的文字或数字之后

가. 인명

问号

用于疑问句或表示疑问的词后面

지금?

对特定的词句或内容表示怀疑、嘲笑，或找到不恰当的词时，而在括号中使用问号

거참 훌륭한(?) 성적이군.

用于表示不知道或不确定的内容

시인 강백(1690?~1777?)

感叹号

用于感叹句或感叹词后

이거 정말 큰일이 났구나!

用于表示强烈感觉的词、陈述句、命令句、请诱句之后

지금 즉시 대답해!

用疑问来表示惊讶或抗议时使用

이게 누구야!

有感情地呼唤或回答别人时使用

네, 선생님!

逗号

列举相同资格的词句时，用于该词句之间

근면, 검소, 협동은 우리 겨레의 미덕이다.

用于区别成对的词

닭과 지네, 개와 고양이는 상극이다.

用于表示相邻的概数

5,6세기

用于表示列举顺序的词后

첫째, 몸이 튼튼해야 한다.

为明确句子的连接关系，用于分句之间

콩 심은 데 콩 나고, 팥 심은 데 팥 난다.

为避免重复，省略一部分进行列举时可以使用

여름에는 바다에서, 겨울에는 산에서 휴가를  즐겼다.

用于表示呼唤或应答的话之后

지은아, 이리 좀 와 봐.

在句中用“곧, 다시 말해”等词进行重复说明时，用于前一个词后面

책의 서문, 곧 머리말에는 책을 지은  목적이 드러나 있다.

用于句子前一部分中没有助词的提示语或主题语之后

그 사실, 넌 알고 있었지?

在句子中，相同意思的词重复时，用于前一个词后面

그의 애국심, 몸을 사리지 않고 국가를……

在倒装句中用于倒装的词句之间

이리 오세요, 어머님.

用于表示与后面的话没有直接关系

갑돌이는, 울면서 떠나는 갑순이를  배웅했다.

用于插入在句子中间的词句前后

나는, 솔직히 말하면, 그말이 별로 탐탁지 않아.

用于为了达到特殊效果而表示需要断开读的位置

내가, 정말 그 말을 오늘 안에  해 낼 수 있을까?

用于表示短暂口吃的话

선생님, 부, 부정행위라니요?

间隔号

把要列举的词句按照一定的标准来进行组合，用于组合之间

민수∙영희∙선미∙준호가 서로 짝이 되어 윷놀이를 하였다.

用于成对的词之间

빨강∙초록∙파랑이 빛의 삼원색이다.

用于省略了共同成分而概括成的一组词之间

상∙중∙하위권

冒号

在标题后面举出其中的项目，或进行说明时使用

일시: 2014년 10월 9일

在戏曲等文学作品中揭示对话的内容时，用于说话人与所说的话之间

김 과장: 난 못 참겠다.

用于区分时与分、章与节等

오전 10:20

用于依存名词“대”该使用的位置

65:60(65 대 60)

斜线

用于表示对比的两个或两个以上词句之间

먹이다/먹히다

表示基准单位数量时，用于数量于基准单位之间

100미터/초

用于表示诗中换行的部分

*换段的部分要划两条斜线

산에/산에/피는 꽃은

双引号

在文章中表示对话

“어머니, 제가 가겠어요.”

用于直接引用所说的话或句子

나는 “어, 광훈이 아니냐?”하는 소리에 ……

单引号

表示引用中还有引用

그는 “여러분! ‘시작이 반이다’”라는 말이...

表示心里所想的话

나는 ‘일이 다 틀렸나 보군.’하고 생각하였다.

小括号

表示附加的注释或补充的内容

나체(독일의 철학자)의 말을..

将韩文与原语共同展示时使用

기호(嗜好)

表示可以省略的要素

광개토(대)왕은 고구리의..

在戏曲等记录对话的文章中，表示动作、氛围、状态

(가쁜 숨을 내귀며) 왜 이렇게 빨리 뛰어?

表示有内容的位置

우리나라의 수도는 ( )이다.

用在表示项目顺序或种类的数字或文字等上

(가)동해,(나)서해,(다)남해

中括号

用于竖着排列属于同意范畴的各种要素

表示可以自由选择所列举的项目之一

아이돌이 모두 학교{에,로,까지}갔어요.

大括号

括号里还有括号时，外面用大括号

[윤석중 전집(1998),70쪽 참조]

表示固有词所对应的汉字词

나이[年龄]

为了帮助理解原文，进行附加说明或评论等时可以使用

그런 일은 결코 있을 수 없다.[원문에는 ‘업다’임.]

双引号

表示书或报刊等的名称

单引号

表示小标题、绘画、歌曲等艺术作品的标题、商号、法律、规定等

连接号

用于按顺序罗列的词句之间

기획-실무-홍보까지....

表示两个及以上词句具有密切联系

남한-북한-일본 삼자 관계

波浪号

表示期间、举例或范围

9월15일~9월25일

名称

朝/韩语

汉语

名称

朝/韩语

汉语

句号

.

。

中括号

{  }

[  ]

顿号

，

、

大括号

[  ]

{  }

分号

，

；

破折号

-

—

双引号

“”    『』

“”

着重号

`

.

单引号

‘  ’      「」

‘  ’

省略号

……     …

……