友情提示:同学您好,此页面仅供预览,在此页面学习不会被统计哦! 请进入学习空间后选择课程学习。

번역 실천2

2019  인민 광장춤 대회 결선, 베이징서 폐막


지난 31일, 인민망•인민건강과 식용유 업체 아라와나((Arawana)가 공동 주최하고, 중국여성망(中國婦女網)과 우먼보이스(女性之聲)가 지원한  ‘올림픽 건강 중국행 • 아라와나 1:1:1 댄스’ 2019 인민 광장춤 대회 결선이 국가체육관 남 쪽광장에서 막을 내렸다. 행사 주최측 책임자와 귀빈, 심사위원, 참가자 및 현장 관객 수천 명이 함께 어우러져 광장춤을 추며 제법 쌀쌀해진 만추에 전국민 건강의 뜨거운 열기를 불지폈다.

올해 초여름, 2019  인민 광장춤 대회가 본격 출범했다. 5월  18일 베이징에서 첫 전국 도시 대회가 열리고  10월  13일 후베이 이창(宜昌)에서 막을 내렸다. 약  5 개월간 베이징, 상하이, 톈진(天津), 충칭(重慶), 청두(成都), 광저우 등  30개 도시에서 전국 각 지역의 약 3000개 광장춤 팀, 3만  8982명이 참가해 춤실력을 겨뤘다.


2019人民广场舞大赛总决赛在京收官

1031日,由人民网·人民健康、金龙鱼黄金比例调和油联合主办,中国妇女网和女性之声支持的“奥运健康中国行·金龙鱼111舞出好比例”2019人民广场舞大赛(以下简称“2019人民广场舞大赛”)总决赛在国家体育场南广场圆满收官。活动主办方负责人、与会嘉宾、大赛评委、参赛选手以及现场观众上千人共同演绎人民广场舞,为微凉的秋日点燃了全民健身的火爆热潮。

今年初夏,2019人民广场舞大赛正式启动。从518日在北京开启第一场全国城市赛,到1013日在湖北宜昌收官,历经近五个月,足迹踏遍北京、上海、天津、重庆、成都、广州等30座城市,吸引了全国各地近3000支广场舞队参加比赛,直接参与选手达38982人。