笔译理论与实践/技巧(韩)

沈海兰青岛大学

检索结果共个

第一单元绪论

1.1 第一课时翻译的定义、类型、标准

1.2 第二课时汉韩翻译简史

第二单元韩汉语言对比

2.1 第一课时语言谱系与语言类型

2.2 第二课时韩汉语音、词汇、语法对比

第三单元翻译方法与技巧

3.1 第一课时韩汉翻译方法与技巧1

3.2 第二课时韩汉翻译防范与技巧2

第四单元外交宣言翻译

4.1 第一课时外交宣言翻译1

4.2 第二课时外交宣言翻译2

第五单元经济报道翻译

5.1 第一课时新闻标题翻译

5.2 第二课时经济报道翻译

第六单元金融报道翻译

6.1 第一课时新闻报道翻译

6.2 第二课时金融报道翻译

第七单元电子邮件翻译

7.1 第一课时电子邮件的书写格式

7.2 第二课时电子邮件翻译

第八单元邀请函翻译

8.1 第一课时邀请函的定义

8.2 第二课时邀请函翻译

第九单元商品说明书翻译

9.1 第一课时说明语篇与商品说明书介绍

9.2 第二课时商品说明书翻译

第十单元合同翻译

10.1 第一课时涉外合同概况

10.2 第二课时合同翻译

第十一单元主持词翻译

11.1 第一课时主持词翻译1

11.2 第二课时主持词翻译2

第十二单元单位翻译简介

12.1 第一课时说明语篇与单位简介

12.2 第二课时单位简介翻译

第十三单元公司简介翻译

13.1 第一课时公司简介翻译1

13.2 第二课时公司简介翻译2

第十四单元致辞翻译

14.1 第一课时致辞翻译1

14.2 第二课时致辞翻译2

第十五单元韩国人的礼仪文化翻译

15.1 第一课时韩国人的礼仪文化翻译1

15.2 第二课时韩国人的礼仪文化翻译2

第十六单元期末总结

16.1 第一课时期末总结

16.2 第二课时期末总结

友情提示：同学您好，此页面仅供预览，在此页面学习不会被统计哦！请进入学习空间后选择课程学习。

教学内容与要求

翻译方法与技巧

内容：韩汉翻译方法与技巧。
教学要求：掌握顺译与倒译、直译与形译、顺译与倒译、分译与合译、加译与减译、归化与异化、具体化与概括化、反译、转换、注释。
重点、难点：掌握顺译与倒译、直译与形译、顺译与倒译、分译与合译、加译与减译、归化与异化、具体化与概括化、反译。

友情提示：同学您好，此页面仅供预览，在此页面学习不会被统计哦！请进入学习空间后选择课程学习。

正文

翻译方法与技巧

笔译理论与实践/技巧（韩）翻译方法与技巧ppt学习资料