基础笔译是翻译中最为常见且重要的领域。通过该课程的学习，不仅要学习笔译的一般理论，更为重要的是要在汉韩互译实践过程中学习并掌握有关韩汉笔译的基本技巧和方法。该课程特点就是将翻译理论和实践紧密结合在一起，并在实践中一一解决汉韩笔译中常见的一系列问题，以迅速提高学生的基础笔译水平和能力。